Espais literaris de Jesús Moncada

Seguí el curs del Segre

Seguí el curs del Segre

  1. Català
  2. Castellà
  3. (Mostra‘ls tots)


      Llegit per Miquel Ibarz

Seguí el curs del Segre: el transbordador el travessava ple de gom a gom de personal civil. Potser hi eren l’Agnès, el pare… Que fugissin, que fugís tothom —havia desitjat mentre pensava amb esglai en l’espantosa repressió que marcava l’entrada de les tropes a cada població conquerida—, que no trobessin més que cases buides… La Serra del Castell, amb la fortalesa al cim, ocultava la vila, situada a l’altra banda, a la confluència del Segre amb l’Ebre. Va passar els binocles al Xapa.

La galeria de les estàtues, 234-235

–~~~~~~~~~~~~–

Siguió el curso del Segre: en aquel momento lo estaba cruzando el transbordador abarrotado de personal civil. Tal vez estuvieran allí Agnès, su padre… Ojalá huyesen, ojalá huyese todo el mundo —había deseado mientras pensaba con horror en la espantosa represión que marcaba la entrada de las tropas en cada población conquistada—, ojalá no encontrasen más que casas vacías… La Sierra del Castillo, con la fortaleza en su cima, ocultaba la villa, situada al otro lado, en la confluencia del Segre con el Ebro. Pasó los binoculares al Chapa.

La galería de les estatuas, 166

© 2009-2010 Espais literaris de Jesús Moncada · Disseny de Quadratí