Espais literaris de Jesús Moncada

S’imagina el Feliu a les masmorres

S’imagina el Feliu a les masmorres

  1. Català
  2. Castellà
  3. (Mostra‘ls tots)


      Llegit per Ana María Esteve

S’imagina el Feliu a les masmorres del castell, sol amb l’espantosa notícia. Donaria la vida per estalviar-li les hores que li queden, perquè un llamp el fulminés ara mateix. Demà a les vuit del matí, començarà per a ell la tenebra; per a ella i els fills, una solitud marcada per la infàmia. El mataran, si queda alguna fibra per matar en aquell espectre en què li han convertit l’home.

Estremida memòria, 261

–~~~~~~~~~~~~–

Se imaginaba a Feliu en las mazmorras del castillo, solo con la espantosa noticia. Daría la vida por ahorrarle las horas que le quedan, para que un rayo le fulminase ahora mismo. A las ocho de la mañana, empezará para él la tiniebla; para ella y sus hijos, la soledad marcada por la infamia. Lo matarán, si es que queda alguna fibra por matar en el espectro en que han convertido a su marido.

Memoria estremecida, 250

© 2009-2010 Espais literaris de Jesús Moncada · Disseny de Quadratí