Espais literaris de Jesús Moncada

El casino dels senyors i el cafè Varsòvia

El casino dels senyors i el cafè Varsòvia

  1. Català
  2. Castellà
  3. (Mostra‘ls tots)


      Llegit per Soledad Catalán

Va produir-se la dicotomia de sempre, polaritzada, també com de costum, en els dos establiments públics més significatius, el casino dels senyors i el cafè Varsòvia, si bé l’avi Ulisses sempre alertava sobre la temptació de generalitzar. Entre casinites i varsovians, hi havia la tertúlia de Guillem de Segarra, irònica, escèptica, rascanyosa, i una franja magmàtica d’amplària incerta, habitualment fàcil de manipular, però imprevisible a dies.

Estremida memòria, 233

–~~~~~~~~~~~~–

Se produjo la dicotomía de siempre, polarizada, también como de costumbre, en los dos establecimientos públicos más significativos, el casino de los señores y el café Varsovia, si bien mi abuelo Ulises siempre prevenía contra la tentación de generalizar. Entre casinitas y varsovianos fluctuaba la tertulia de Guillem de Segarra, irónica, escéptica, arisca, y una franja magmática de dimensiones inciertas, habitualmente fácil de manipular, pero imprevisible a veces.

Memoria estremecida, 224

© 2009-2010 Espais literaris de Jesús Moncada · Disseny de Quadratí