Espais literaris de Jesús Moncada

L’enrunament de la vila

L’enrunament de la vila

  1. Català
  2. Castellà
  3. (Mostra‘ls tots)


      Llegit per Miquel Ibarz

Els vilatans s’enganyaven en entestar-se a convertir el dia 12 d’abril del 1970 en una data clau del seu drama col·lectiu, de la mateixa manera que s’equivocaven en sentir-se culpables de no haver assistit a l’esdeveniment. La demolició de la casa número 20 de la Baixada de la Ferradura amb què havia començat l’enrunament de la vila —i l’atzar burocràtic va assenyalar aquella com hagués pogut designar qualsevol altra de les que ja eren buides—, no fou més que l’inici de l’últim acte d’un llarguíssim malson. Quan les màquines tibaren les sirgues d’acer lligades als pilans i l’edifici va caure enmig d’un núvol de pols, feia més de tretze anys que la destrucció de la vila havia començat.

Camí de sirga, 14

–~~~~~~~~~~~~–

Los habitantes se engañaban empecinándose en convertir el 12 de abril de 1970 en una fecha clave de su drama colectivo, como se equivocaban también al sentirse culpables de no haber asistido al acontecimiento. La demolición de la casa número 20 de la Bajada de la Herradura con que se había iniciado el arrasamiento de la villa —y el azar burocrático señaló aquélla como hubiera podido designar cualquiera de las que ya estaban vacías—, no fue más que el principio del último acto de una prolongadísima pesadilla. Cuando las máquinas tensaron las sirgas de acero atadas a las pilastras y el edificio cayó en medio de una nube de polvo, hacía más de trece años que la destrucción de la villa había comenzado.

Camino de sirga, 16

© 2009-2010 Espais literaris de Jesús Moncada · Disseny de Quadratí