Espais literaris de Jesús Moncada
Soudain, il entendit des éclats de voix. Effrayé, il ouvrit les yeux et se retrouva juste devant le café de Bartomeu. À l’intérieur, ses amis chantaient La belle Caroline.
« Elle m’a quitté la belle Caroline
pour un gars de la marine… ! »
Chez Bartomeu, parmi les vieilles tables et les chaises bancales, le samedi soir sentait le café, l’alcool et la fumée du tabac noir. On buvait, chantait, jouait à la manille; tout le monde était content.
Sur des partitions du temps jadis en Anthologie de contes. Trad. al francès d’Émilienne Rotureau. Canet, Éditions Trabucaire, 2010.
© 2009-2021 Espais literaris de Jesús Moncada · Disseny de Quadratí