Espais literaris de Jesús Moncada

Es llançaven al Segre des de la muralleta de pedra

1. Català
2. Castellà

Las imágenes acudían a su memoria: los pequeños gritaban excitados, se lanzaban al río desde el pretil de piedra, hacían estallar en mil gotas iridiscentes el agua empapada de sol cuando se sumergían en ella… justo donde Tomàs Cabana arrojó el cuerpo ensangrentado. Hacía cinco o seis años que los incesantes cambios de lecho del Segre habían acabado por bloquear el embarcadero; el antiguo brazo del río se había convertido en un galacho. El agua estancada se renovaba solamente cuando las crecidas fuertes desbordaban las gleras que obstaculizaban la entrada del agua.

La galería de les estatuas, 228