Espais literaris de Jesús Moncada

La represa de les caceres

La represa de les caceres

  1. Català
  2. Castellà
  3. (Mostra‘ls tots)


      Llegit per Antonio Llop

La represa de les caceres assenyalà el retorn als antics costums; el primer viatge a Torrelloba i una nit de disbauxa amb l’amic Ribera, la recuperació total. Amb una excepció: no tornà a fer-se càrrec dels assumptes familiars; va rentar-se’n les mans, li passà tàcitament la responsabilitat dels afers i es dedicà a organitzar matances de perdius, conills i senglars, i a vegetar al casino fins que passà d’aquesta vida a l’altra.

La galeria de les estàtues, 166

–~~~~~~~~~~~~–

La vuelta a las cacerías señaló el retorno a las antiguas costumbres; el primer viaje a Torrelloba y una noche de juerga con el amigo Ribera, la recuperación total. Con una excepción: no volvió a hacerse cargo de los negocios familiares, delegó tácitamente toda responsabilidad y se dedicó a organizar matanzas de perdices, conejos y jabalíes, y a vegetar en el casino hasta que le llegó su hora.

La galería de les estatuas, 118

© 2009-2010 Espais literaris de Jesús Moncada · Disseny de Quadratí