Espais literaris de Jesús Moncada

Màquines i gent entraven a les finques sense permís

Màquines i gent entraven a les finques sense permís

  1. Català
  2. Castellà
  3. (Mostra‘ls tots)


      Llegit per Miquel Ibarz

Recordava el desastre: màquines i gent entraven a les finques sense permís; els topògrafs s’escampaven pel terme amb els seus aparells, mesuraven cotes i alçaven plans; els obrers muntaven barraques prefabricades de fusta on entaforar-se a les vores de l’Ebre mentre la població intentava defensar-se de l’agressió brutal, calculada per crear el desànim i evitar qualsevol intent de resistència.

–Volen fer electricitat –exclamava Joanet del Pla al Cafè del Moll, tot calcant els comentaris que esclataven contínuament a qualsevol punt de la vila.

–Si, a les nostres costelles…

–Dos pantans.

–I nosaltres al mig.

–Quina cabronada!

[…]

El taulell del cafè era l’escullera on topaven les angoixes: expropiarien les terres, les mines, les cases; inundarien la vila… I de seguida sorgia la pregunta: quin seria el futur de tots plegats? On anirien? Què farien?

Camí de sirga, 293-294

–~~~~~~~~~~~~–

Recordaba el desastre: máquinas y gente entraban en las fincas sin permiso; los topógrafos se esparcían por el término municipal con sus aparatos, medían cotas y levantaban planos; los obreros montaban barracas prefabricadas de madera donde meterse en las orillas del Ebro mientras la población intentaba defenderse de la brutal agresión, calculada para crear el desanimo y evitar cualquier intento de resistencia.

–Quieren hacer electricidad –exclamaba Joanet del Pla en el Café del Muelle, recogiendo al pie de la letra los comentarios que estallaban continuamente en cualquier punto de la villa.

–Sí, a nuestras costillas…

–Dos pantanos.

–Y nosotros en medio.

¡Qué cabronada!

[…]

El mostrador del café era la escollera donde rompían las angustias: expropiarían las tierras, las minas, las casas; inundarían la villa … E inmediatamente surgía la pregunta: ¿cuál sería el futuro de todos ellos? ¿Adónde irían? ¿Qué harían?

Camino de sirga, 276-277

© 2009-2010 Espais literaris de Jesús Moncada · Disseny de Quadratí