Espais literaris de Jesús Moncada

Si haguessis escoltat la mare

Si haguessis escoltat la mare

  1. Català
  2. Castellà
  3. (Mostra‘ls tots)


      Llegit per Carmen Aldabó

Si haguessis escoltat la mare i haguessis vingut, la teva dignitat hauria guanyat punts en lloc de perdre’n. Polítiques a banda, ens hauríem tret el barret davant d’un cardenal capaç de presentar-se a Mequinensa per participar en lloc del seu germà, que s’ha trencat una cama i no pot fer-ho, en la correguda de llaüts de la festa major, a fi que el seu pare, vell i malalt, no passi pel tràngol de veure que la família no es trobava present en una prova on no havia faltat mai d’ençà que el món és món.

Esborrany d’una treva, dins Calaveres atònites, 127

–~~~~~~~~~~~~–

Si hubieses escuchado a tu madre y hubieses venido, tu dignidad habría ganado enteros en lugar de perderlos. Políticas aparte, nos habríamos quitado el sombrero ante un cardenal capaz de presentarse en Mequinenza para participar en lugar de su hermano, que se ha roto una pierna y no puede hacerlo, en la carrera de laúdes de la fiesta mayor, a fin de que su padre, viejo y enfermo, no pase por el mal trago de ver que la familia no se encontraba presente en una prueba donde no había faltado nunca desde que el mundo es mundo.

Borrador de una tregua, en Calaveras atónitas, 131

© 2009-2010 Espais literaris de Jesús Moncada · Disseny de Quadratí