Espais literaris de Jesús Moncada

Una gernació silenciosa s’agrumollava a l’entrada del cinema

1. Català
2. Castellà

Una muchedumbre silenciosa se apelotonaba a la entrada del cine, teatro y sala de baile Venus. Bajo la marquesina, un cartel anunciaba la única función de una compañía ambulante de variedades. Los nombres de los artistas, extranjeros y, obviamente, de fama mundial, resaltaban con letras rojas al pie de la imagen de una vedette de formas espléndidas, emplumada, ligera de ropa, que bajaba por una escalinata entre dos filas de bailarines con esmoquin.

Miel, en Calaveras atónitas, 192-193